Публікації

Показано дописи з Травень, 2020

ВІДОМІ ПОЛІГЛОТИ СВІТУ

Сьогодні знання іноземної мови відкриває широкі можливості для людини. Зокрема, чим більше мов ви знаєте, тим вищі ваші шанси де завгодно: на ринку праці, в подорожах, в спілкуванні з цікавими людьми з будь-якої точки світу. У сучасному житті знання іноземних мов не тільки дозволяє людині відчувати себе більш успішною, але і легко долає кордони і робить світ навколо неї цікавішим. Вивчення іноземних мов - непросте завдання, і для більшості вільне спілкування іноземною мовою повинно підтримуватися постійною практикою. Але є особливі люди, які можуть вивчити і запам'ятати багато мов. Спочатку поліглотами називали тих, хто знав більше двох мов. Наприклад, першим українським поліглотом можна вважати сина Ярослава Мудрого – Всеволода, який «дома сидя, изумееше пять язик». Князь Всеволод Ярославич, він же Андрій, із цікавості вивчив грецьку, латину, німецьку, половецьку й угорську. Відомими українськими поліглотами були: Григорій Сковорода, Іван Мазепа, Богдан Хмельницький, Агатангел Кри

Цікаві факти про мови світу

Зображення
Більшість мов світу, як вважають вчені-лінгвісти, походять від спільного кореня: індоєвропейського.  У світі існує тринадцять мов, якими розмовляють понад 100 мільйонів людей. Це китайська, англійська, іспанська, російська, арабська, бенгальська, португальська, малайсько-індонезійська, французька, японська, німецька мови і мови хінді і урду (офіційна мова Пакистану). ЮНЕСКО стверджує, що зі світових 6000 мов 2500 знаходяться в небезпеці вимирання або недавно зникли. Щотижня у світі зникає по одній мові. У більшості випадків разом з мовою в історію відходить і народ і народ. На думку фахівців, 90% мов світу - під загрозою зникнення! Як прогнозують лінгвісти, через 25 років від нині існуючих мов залишиться лише 1/10 частину. В Організації Об'єднаних Націй існує тільки шість офіційних мов: англійська, французька, арабська, китайська, російська та іспанська. Дві мови, які не пов'язані з індоєвропейськими мовами, але пов'язані між собою -  це угорська і фінська. Звичайно, ці дві

The Ukrainian Embroidery Day

Зображення
Every year on 21st of May, all those who try to preserve the traditions wear embroidered shirts and celebrate  🇺🇦 The Ukrainian Embroidery Day 🇺🇦 . An embroidered shirt is not always a desire to identify yourself. Sometimes it's just a tribute to fashion. So today you can find embroidered shirts with unexpected patterns and incredible colors. In addition, it can be shirts with embroidery, and blouses with fashionable sleeves, flashlights, and even embroidered shirts with tulle. Modern embroidered shirts, as well as dresses, come in different colors - everything is limited only by the imagination of the master and your capabilities, because the more original the look of the embroidered shirt, the more expensive it is. In  2️⃣ 0️⃣ 2️⃣ 0️⃣ , both traditional embroidered shirts in the form of shirts and embroidered dresses of different colors and styles continue to remain. Such clothes can be worn for a walk, a holiday or a job. The embroidered shirts in a modern way - with unexpec

Всесвітній день культурного розмаїття для діалогу та розвитку

Зображення
📣 Все, що тобі потрібно знати про Всесвітній день культурного розмаїття для діалогу та розвитку 📣 # StayatHome   # ShareOurHeritage   # ShareCulture ХТО І КОЛИ ЗАПОЧАТКУВАВ ЦЕЙ ДЕНЬ 🕵️‍♀️ ❓ 2️⃣ 1️⃣   травня   2️⃣ 0️⃣ 0️⃣ 3️⃣   року вперше відзначався Всесвітній день культурного різноманіття в ім’я діалогу та розвитку. У зв’язку з цим Генеральний директор ЮНЕСКО Коїтіро Мацура звернувся до міжнародної громадськості з наступним посланням: «Генеральна Асамблея Організації Об’єднаних Націй   2️⃣ 0️⃣ грудня   2️⃣ 0️⃣ 0️⃣ 2️⃣   року в резолюції 57/249 «Культура і розвиток» ухвалила проголосити   2️⃣ 1️⃣   травня Всесвітнім днем культурного різноманіття в ім’я діалогу та розвитку і запропонувала всім державам-членам, міжурядовим органам, організаціям системи Організації Об’єднаних Націй і відповідним неурядовим організаціям, серед іншого, інформувати громадськість про цінность і важливость розмаїття культур і, зокрема, сприяти за допомогою освіти та засобів масової інформації усвідомленню

Розмаїття культур

Щорічно 21 травня все цивілізоване суспільство відзначає Всесвітній день культурного різноманіття в ім’я діалогу та різноманітності. Кожна окрема культурно-історична епоха залишає наступним поколінням власний скарб у галузі культури. У 21 столітті з усього різноманіття культур складається єдина цивілізація зі спільними проблемами та базовими цінностями. Однак ця єдина цивілізація існує в багатонаціональному та полікультурному світі, в якому гармонійно співіснують та взаємодіють культури різних країн.  Для сучасних світових процесів властивим є таке явище, як культурна глобалізація. Вона найчастіше пов’язується з негативним впливом на культуру, що характеризується зближенням культури між різними країнами та зростанням міжнародного спілкування. Це веде до того, що популярні міжнародні культурні явища можуть поглинати національні або перетворювати їх на інтернаціональні. Разом з тим, глобалізація дає можливість різноманітним культурам стати більш відомими, вийти за межі етнічної або націо

"Європейська мозаїка"

День Європи – це символ започаткування нової успішної моделі мирної співпраці між державами, що ґрунтується на спільних цінностях: свободи, демократії, поваги до прав людини, верховенства права, та враховує інтереси всіх учасників. Основна ідея загальноєвропейського Дня – кожний мешканець континенту, незалежно від своєї національної належності і громадянства, має відчути себе вільним у “Європейському домі”. Пропонуємо вам за допомогою книг здійснити віртуальну мандрівку країнами Європи!

Цікаві факти про Європу

Зображення
Технічно Європа не є континентом. Відділення її від Азії було насправді ідеєю греків. Італійці не п'ють капучіно після 11 ранку. У Берліні більше ресторанів Doner Kebab, ніж у Стамбулі. Будівництво Храму в Барселоні триває довше, ніж будівництво пірамід. Храм почали будувати в 1882 році і досі не закінчили. Найбільш відвідуване місце в Європі — паризький Діснейленд. Тільки 1% експонатів, що зберігаються в Британському музеї, виставляють для демонстрації публіці. «Найвищий» туалет в Європі знаходиться на Монблані, на висоті 4 200 м! Маленька країна Бельгія має найщільнішу у світі залізничну мережу (113,8 км/1000 кв. км). Перучица в Боснії є одним з останніх тропічних лісів Європи. І так, в Європі є тропічні ліси! Болгарія — найстаріша країна в Європі. Вона не змінювала своє назву з 681 року. 40% населення Греції проживає в Афінах. В Ісландії взагалі немає комарів. Жодного. Темні століття Європи тривалі вдвічі довше, ніж США є нацією. У Росії налічується понад 13 000 покинутих сіл. І

Улюблені книги відомих людей

Зображення
Кожен, хто читає серед сотень прочитаних книг, відразу ж назве ті, які залишили найпомітніший слід у серці. У кожного свої переваги в читанні, свій унікальний досвід читання і життєві цінності, сформовані під впливом книг.  Габріель Гарсіа Маркес Нобелівський лауреат і один з найвизначніших іспаномовних письменників, Габріель Гарсіа Маркес у своїй автобіографії «Жити, щоб розповідати про життя» згадує досить багато книг, які змінили його сприйняття світу і сформували як літератора. 1. Герман Мелвілл «Мобі Дік» 2. Джеймс Джойс «Улісс» 3. Роберт Натан «Портрет Дженні» 4. Кетрін Менсфілд «Розповіді» 5. Томас Манн «Чарівна гора» 6. Олександр Дюма «Віконт де Бражелон. Том 1 » 7. Франц Кафка «Перетворення» 8. Гаррієт Бічер-Стоу «Хатина дядька Тома» 9. Джон Стейнбек «Грона гніву» 10. Вірджинія Вулф «Місіс Деллоуей», «На маяк», «Орландо»   Стів Джобс Незважаючи на дві повноцінні біографії Джобса, написані різними людьми, про його книжкові звички відомо небагато. В і

Традиційні чи електронні словники: що обрати?

Зображення
Словники є одним з базових інструментів для роботи філологів, перекладачів, викладачів та студентів. У зв'язку з науково-технічним прогресом, користувачі все частіше звертаються до електронних словників. Наскільки це виправдано і що ж все-таки краще: словник в традиційному вигляді чи в електронному форматі? Традиційні словники мають безліч переваг, таких як: • вони складені цілим редакторським складом на основі достовірних і перевірених інформаційних джерел; • оскільки до недавніх пір паперові словники представляли єдиний доступний формат, вони більш повні; • під час пошуку необхідного слова, візуально запам'ятовуються і інші слова, транскрипції та скорочення, які зустрічаються зовсім випадково; • немає шкідливих програм, спливаючих вікон та cookie-файлів, реклами; • для здоров'я очей читання з паперу корисніше, ніж з екрану.  Крім переваг, паперові словники також мають серйозні недоліки, наприклад: •швидкість пошуку досить низька, а це позначається на продуктивності роботи

HOW TO IMPROVE YOUR SPOKEN ENGLISH

Зображення
7️⃣TIPS TO IMPROVE YOUR SPOKEN ENGLISH AND GAIN THE CONFIDENCE TO JOIN IN THE CONVERSATIONS No matter how good your written English, it is often when speaking English that people make mistakes that cause them to lose confidence. Most people won’t mind helping out with your spoken English if you get a little bit confused but it can be tricky to practice speaking English when you are still too nervous to strike up a conversation. So, here we go! ⏺REFLECT ON YOUR SKILLS - TALK TO THE MIRROR 💁🏼‍♀️👀 When you speak in front of a mirror you can see the way your mouth and face move as well as your other body language. Talking to your reflection can make you feel like you are having a conversation and will encourage you to experiment with expansive vocabulary and new topics. If you don’t know what to talk about, pick a topic from a magazine or newspaper and stick to it. You should also give yourself a time goal and make sure you talk for the full time allowance. Increase this time goal

Книги, які неможливо екранізувати

Зображення
Нерідко серед любителів якісної літератури і гарного кіно розпалюються неабиякі суперечки: чи можливо адаптувати для великого екрану ту чи іншу книгу, і що ж в кінцевому результаті вийде краще. Однак існують і такі твори, які не варто намагатися екранізувати. Виною тому незвичайний стиль викладу, занадто заплутаний сюжет, відсутність діалогів або навпаки - надто часте їх використання. Читаючи такі книги, краще включити фантазію на повну і самому стати майстром спецефектів.  «Улісс». Джеймс Джойс Незважаючи на те, що роман ірландського прозаїка по праву вважається одним з кращих літературних творів минулого століття, адаптувати «Улісса» для великого екрану навряд чи вдасться навіть у найдосвідченішого режисера. І це не дивно: дія книги, яка налічує близько тисячі сторінок, відбувається протягом всього одного дня. Історія, позбавлена таких важливих для кіно-адаптації яскравих сюжетних поворотів, полягає, за великим рахунком, в тому, що головний герой виходить з дому, а пізніше по

World Press Day

Зображення
📰 World Press Freedom Day is commemorated every year on 3 May to remind countries and people all around the world, that freedom of the press and freedom of speech and expression are fundamental human rights . 🗞 This day is often held to remember many journalists who have died or faced jail in order to bring news to the public. Countries like Ethiopia, Somalia, Egypt and Eritrea are countries considered either “deadly” for journalist or to be having very little freedom of the press. 📸 According to  Reporters Without Borders , more than a third of the world’s population live in countries where there is no press freedom or where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process. 🎥 The theme of World Press Freedom Day 2020, "Journalism without Fear or Favour" and the sub-themes for this year are: Safety of Women and Men Journalists and Media Workers Independent and Professional Journalism free from Political

Найвідоміші книги, які заборонені в різних країнах

Зображення
Література завжди була під пильною увагою цензорів. І це зрозуміло, адже письменники піднімають найрізноманітніші і неоднозначні теми - політика, відносини, релігія, вільнодумство. Не всі книги, що стали класикою, одразу ж були сприйняті суспільством і владою однозначно добре: часто твори проходили довгий шлях - від гонінь і заборон до всесвітнього визнання. 1. Джованні Боккаччо «Декамерон» Один з найзнаменитіших творів у світовій літературі був написаний італійським письменником Джованні Боккаччо в середині XIV століття. Ряд новел, пов'язаних між собою темою любові у всіх її проявах (трагічних і фривольних), мали значний вплив на формування європейської культури. Однак це не врятувало книгу від переслідувань: у 1559 році вона була включена в Індекс заборонених книг Римо-католицької церкви і довгий час поширювалася зі значними цензурними купюрами. 2. Йоганн Гете «Страждання юного Вертера» «Страждання юного Вертера» - культовий роман XVIII століття, що розпов