Translate

9/29/2019

Портрети відомих письменників на грошових знаках


У кожній країні світу є свої знамениті діячі культури, яким вдячні співгромадяни і нащадки поспішають віддати данину поваги і пам'яті їх творчості. Десь письменникам і художникам ставлять пам'ятники, десь поспішають зняти фільм або цілий серіал, що розповідає про долю цих знаменитих людей, а десь друкують їх зображення на грошових банкнотах.
   
Так уже історично повелося, що на паперових грошах найчастіше зображують державних діячів, політиків, правителів, але іноді на банкнотах можна зустріти портрети письменників і поетів.

1 литовський літ (до введення євро) з портретом письменниці Юлії Жемайте.

20 шведських крон з портретом письменниці Сельми Лагерлеф
20 шведських крон. З 1 жовтня 2015 року зображення Сельми Лагерлеф змінила Астрід Ліндгрен
100 українських гривень з портретом поета Тараса Григоровича Шевченка.
500 норвежских крон с портретом писательницы Сигрид Ундсет
1000 вірменських драм з портретом письменника Єгіше Чаренца.
1000 німецьких марок (до введення євро) з портретом письменників-казкарів братів Грімм.
5000 чилійських песо з портретом поетеси Габріели Містраль
50 норвезьких крон з портретом письменника і казкаря Петера Крістена Асбьєрнсена.
50 французьких франків (до введення євро) з портретом письменника Антуана де Сент-Екзюпері.


9/28/2019

«Window on America» вітає нового волонтера

 «Window on America» вітає нового волонтера.











Наталя Олесів – студентка Тернопільського національного медичного університету. 

Вона –ініціативний молодий лідер з належним рівнем знань з англійської мови. Тож зараз Наталя є модератором клубів «Elementary English» «Pre-intermediate English».
Заняття проходять кожної середи та четверга о 17:00.





9/26/2019

Екранізація роману-лауреату Пулітцерівської премії "Щиголь"



Екранізували роман-лауреат Пулітцерівської премії «Щиголь».

Сьогодні в український прокат вийшов фільм «Щиголь», який є екранізацією однойменного роману американської письменниці  Донни Тартт. Роман «Щиголь» (англ. The Goldfinch) —  лауреат численних літературних нагород, у тому числі Пулітцерівської премії за художню книгу 2014 року.

Ось що про книгу сказав Стівен Кінг: "Такі твори, як "Щиголь" - справжня рідкість, що трапляється, певно, разів п'ять на десятиліття. Донна Тартт винагородила читачів надзвичайнім художнім твором".
Ініціатором екранізації роману виступив Amazon, на платформі якого книга стала справжнім бестселером.

За сюжетом, Теодору "Тео" Деккеру було 13 років, коли його мати загинула в ході теракту в Метрополітен-музеї. Це трапилось на його очах. Після вибуху він виніс з музею картину «Щиголь», яка була написана голландським художником Карелом Фабриціусом. Трагедія змінила курс життя Тео. Він тримається за картину малесенької пташки, щигля, тонким ланцюжком міцно прикутого до жердини. Усе життя Тео не може розірвати зв’язок зі страшною подією дитинства.

Ролі у фільмі виконали Ніколь Кідман, Сара Полсон, Енсел Елґорт, Фінн Вулфард, Джеффрі Райт, Анайрін Барнард, Люк Вілсон. Режисер Джон Краулі.



9/25/2019

Рок-гурт “Final Greetings”

 24 вересня в центрі “Вікно в Америку” відбулась зустріч з музикантами американського рок-гурту “Final Greetings”.




“Final Greetings” – рок група, яка проводить тури в різних країнах світу і виступає в найцікавіших містах Європи. Своєю музикою гурт прагне допомогти молоді знаходити і використовувати свій потенціал в житті.

Відвідувачі центру мали прекрасну можливість насолодитись американською культурою та поспілкуватись англійською з носіями мови.





9/21/2019

Стівен Кінг: 5 особистих кошмарів письменника




21 вересня всесвітньо відомий американський письменник, майстер літературних жахів Стівен Кінг відзначає день народження. Жахливі історії автора - понад 60 книг, проданих тиражем в 350 мільйонів екземплярів по всьому світу, вже давно увійшли в нашу культурну свідомість. Багато екранізацій його творів стали бестселерами і отримали численні нагороди. А ім'я Стівена Кінга стало символом, за яким люди безпомилково очікують страх і жахи.
«Король жахів» знає, як розбудити в читача почуття глибокого страху. Але чи є щось, що викликає жах його самого? Виявляється, є.

Арахнофобія. Твори Стівена Кінга населяє безліч страшних тварюк, одні з найвідоміших - сенбернар Куджо з однойменного роману або щури-мутанти з оповідання «Нічна зміна». Але є тільки одна зоофобія, про яку письменник ніяк не набереться сміливості написати: «Я хочу написати про павуків, бо їх бояться майже всі. Особисто я не можу собі уявити нічого більш жахливого, більш огидного, ніж павуки».

Авіафобія. Своїм страхом перед польотами Стівен Кінг колись поділився в ток-шоу відомого телеведучого Денніса Міллера. Ось як описує це в його біографії Лайза Роугек: «Вони обговорювали страх перед польотами, і Кінг поділився своєю теорією, припустивши, що колективний страх пасажирів на борту допомагає запобігти авіакатастрофі. Вірно, - з виглядом знавця кивнув Міллер. - Напруженість в тілах пасажирів не дає літаку впасти. Не зовсім, - поспішив пояснити Стів. Тут справа в екстрасенсориці, і будь-хто, у кого є хоча б пара звивин, зрозуміє, що це не спрацює. Візьміть трьох-чотирьох переляканих до смерті людей - і літак буде врятований. Остерігатися ж варто рейсів, де немає жодного, хто боїться літати. Ось на них і відбуваються авіакатастрофи. Можете мені повірити».

Айлурофобія. У переліку фобій Кінга є також чорні кішки, як би банально це не було. Одного разу Кінг заявив, що він може просто передумати йти кудись, якщо побачив на дорозі чорну кішку.
Коулрофобія. Письменник зробив свій особистий кошмар - боязнь клоунів - масової фобією. Саме з виходом його роману «Воно» багато психологів пов'язують виділення цього страху в окремий вид фобій. «Повелитель страху» показав, що маска клоуна приховує не усміхненого добряка, а страшного незнайомця. «У дитинстві я бачив, як інші діти теж плачуть, побачивши клоунів. По-моєму, в цьому персонажі є щось моторошне, щось зловісне - під маскою радості і веселощів може таїтися зло », - розповів якось Кінг.

Ніктофобія. Темрява завжди віщує щось недобре, а для Кінга вона - абсолютне зло. Про це іноді навіть жартують його друзі. Сам письменник ніколи не засинає без нічника, а в гостях або в кінотеатрі при повній темряві він неодмінно дістає телефон і підсвічує.
«Я в деякому сенсі боюся всього без винятку», - підсумував якось Стівен Кінг. І правда, як тоді він зміг би передати це почуття настільки природно, якби не зазнав його сам?

Тренінг для вчителів англійської мови «Student Engagement and Cooperative Learning»

20 вересня  2019 року у центрі «Вікно в Америку» відбувся тренінг для вчителів англійської мови «Student Engagement and Cooperative Learning». 

Його провела експерт з англійської мови Американського Дому у Києві Марі Снайдер (Marie Katherine Snider). 
Марі навчала англійської у багатьох країнах світу від Коста Ріки до Ботсвани. Її спеціалізація – інструктор з ораторського мистецтва та критичного мислення, а також проведення тренінгів для вчителів.

На тренінгу були розглянуті основи ораторського мистецтва, проблеми формування комунікативних умінь і навичок учнів, технології кооперативного навчання та ін. Також присутнім вчителям була запропонована виставка ресурсів «На допомогу викладачам англійської мови».













9/04/2019

Екранізація роману Луїзи Мей Олкотт "Маленькі жінки"

У Мережі з'явився перший трейлер до фільму Грети Гервіг "Маленькі жінки", який створений за мотивами однойменного роману Луїзи Мей Олкотт. Відео опубліковано на офіційній сторінці компанії в Україні Sony Pictures в Facebook.

Прем'єра фільму в кінотеатрах України відбудеться 30 січня 2020 року.
Роман "Маленькі жінки" (Little Women) Луїза Мей Елкотт - це розповідь про дівчат, які народилися в небагатій родині і вчаться долати труднощі, чекаючи батька з війни.
У романі описується життя чотирьох сестер сімейства Марч - Маргарет, Джо, Бет і Еммі. Він частково написаний по дитячим спогадам автора. Вперше книгу опублікували в двох томах в 1868 і 1869 роках.
У головних ролях: Лора Дерн, Емма Уотсон, Меріл Стріп, Флоренс П'ю, Тімоті Шаламов, Джеймс Нортон та інші.
А тим часом в бібліотеці можна прочитати сам роман мовою оригіналу.

9/01/2019

Розклад на ВЕРЕСЕНЬ

The Fall is launched😘
Learn, travel and fall in love!