Translate

8/16/2018

Game Club

Game Club

15 серпня у центрі «Вікно 
в Америку» стартував новий клуб з вивчення англійської мови з волонтером Faith.
 Клуб має на меті вдосконалити навички розмовної англійської; підтягнути лексику, граматику, фонетику та весело провести час у колі нових людей, граючи американські ігри.





7/12/2018

Грамоти для Національної Поліції

11 липня у центрі "Window on America" відбулося вручення грамот працівникам Національної поліції в Тернопільській області.
З листопада 2017 року по червень 2018 року при Тернопільській ОУНБ в інформаційно-ресурсному центрі "Window on America" проходили безкоштовні курси англійської мови для працівників Національної поліції в Тернопільській області. Фінансування проекту здійснювалось за підтримки Посольства США в Україні. 

Модератор проекту - Цепенюк Тетяна Олегівна - кандидат філологічних наук, завідувач кафедри теорії і практики перекладу ТНПУ.
 
Програма вивчення мови розроблена викладачами ТНПУ за новітніми технологіями і з урахуванням професійних потреб. Мета курсу - допомогти в оволодінні знаннями і навичками професійно-орієнтованого спілкування англійською. По закінченню курсу учасники опанували близько 1000 загальновживаних лексичних одиниць та 500 одиниць професійної лексики, навчилися правильно вживати слова та будувати речення, розуміти співрозмовника за умови чіткого та нешвидкого мовлення, вести діалог з використанням нескладних граматичних конструкцій. Отримані навички відповідають рівню А2 (відповідно до "Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти:вивчення, викладання, оцінювання").








7/04/2018

Independence Day Rock Out

30 червня у Kyiv America House відбулося наймасовіше святкування до Дня Незалежності Америки.
Лише 10 центрам "Window on America" поталанило виграти в конкурсі та отримати свій квиток-VIP на найочікуванішу вечірку в Американському домі.
Тема цьогорічного святкування – рок-культура. На відвідувачів чекали ігри та розваги на відкритому повітрі, веселі розмови за бургерами з колою, нові знайомства, танці, конкурси.
Офіційна церемонія відкриття почалася з виконання державних гімнів України та Сполучених Штатів Америки.
На заході була присутня посол США в Україні Марі Йованович, яка привітала присутніх зі встановленої на місці святкування сцени.
А зараз невеличкий фотозвіт святкування від координатора центру "Window on America", що діє при Тернопільській ОУНБ.





What is the 4th of July?


 У відділі літератури іноземними мовами при Тернопільській ОУНБ діє книжкова виставка «What is the 4th of July?», присвячена Дню Незалежності Америки.
Четвертого липня американці відзначають найбільше національне свято - День Незалежності.
4 липня 1776 року тринадцять штатів східного узбережжя Америки проголосили незалежність від Британської імперії і перестали бути її колоніями. Декларацію Незалежності було одноголосно підтримано тринадцятьма штатами на конгресі в Філадельфії. Серед підписантів був майбутній президент США Томас Джефферсон.
Навіть після проголошення незалежності, протистояння з Британською імперією не припинялось аж до підписання Паризької угоди 1783 року, яка поклала край війні на користь незалежній Америці.
Перші святкування розпочались практично одразу після проголошення Декларації і відзначались публічними читаннями Декларації та військовими парадами.
Як американці готуються до святкування? За що найбільше люблять це свято? Чому саме 4 липня?...На ці та інші питання ви знайдете відповіді, мандруючи сторінками нашої виставки.
 






7/01/2018

Школа академічної доброчесності


За підтримки та сприяння Посольства Сполучених Штатів в Україні у листопаді минулого року у Тернопільській обласній універсальній науковій бібліотеці було відкрито Школу академічної доброчесності. Курс був розрахований перш за все на студентів, які займаються науковими роботами.
Модератор Школи Олександра Гриньків — керівник
громадської організації «Інформаційно-правовий центр
«Права людини», тренер Національної тренерської мережі
Міжнародного жіночого правозахисного центру
 «Ла Страда — Україна», кандидат юридичних наук, адвокат.
Впродовж 7 місяців у на заняттях розглядалися правові засади академічної доброчесності та плагіат, питання авторського права, основи цитування та посилань в наукових роботах та ін.
Поряд із передбаченими заняттями креативні учні долучились ще й до ІІ Всеукраїнського студентсько-учнівського конкурсу проектів соціальної відео-реклами “Чесність починається з тебе”, організованого в рамках Проекту сприяння академічній доброчесності в Україні — SAIUP, та серед 300 робіт вибороли заслужену перемогу.
30 червня 2018 року відбулася остання зустріч учасників Школи, під час якої у невимушеній обстановці присутні обговорили навчання, підсумували вивчене та поділилися планами на майбутнє. Учні Школи отримали сертифікати, подяки та подарунки.
Вітаємо Олександру Гриньків та її випускників із завершенням навчання, дякуємо усім учасникам за активну участь і бажаємо наснаги та успіхів у всіх починаннях!!!