Translate

11/01/2019

English for Beginner



31 жовтня у центрі «Вікно в Америку» у рамках клубу англійської мови для початківців з Natalia Olesiv відбулась зустріч з волонтером Корпусу Миру. Під час клубу обговорювали традиції та особливості святкування Хеллоувіну🥳 в Україні та в Америці.





10/29/2019

SitComComedy Club😎



SitComComedy Club😎

Серіали, позитивний настрій, хороша компанія!🤩

Це все і більше ти можеш знайти у центрі «Вікно в Америку».
Кожної суботи о 17:30 в тебе є нагода приєднатися до клубу «SitComComedy» з волонтером Inna Anastasia Monachyn







10/24/2019

Pre-Intermediate English

Відбулася чергова зустріч в рамках клубу "Pre-Intermediate English" з модератором Natalia Olesiv🥳🤩🇺🇸

Хочеш підвищити свій рівень англійської, навчитися думати і сприймати інформацію іноземною мовою та навіть читати та розуміти останні новини американських каналів? 😎😏Т

Тобі до нас!🤗









Де? ➡️центр «Window on America»
Коли? ➡️ середа, четвер о 17:00
Що? ➡️ Клуб англійської мови для початківців








10/22/2019

SitComCinema Club🎥

Початок нового клубу з вивчення англійської мови відбувся успішно!
Вітаємо модератора клубу Inna Anastasia Monachyn з успішним стартом у сфері волонтерства центру «Window on America».👍
Давно відомо, що вивчення англійської за фільмами i серіалами приносить хороші результати. І лише скептики посміхаються. Між іншим, цей спосіб має сподобатись кіноманам, які не бояться труднощів. Адже такий метод вивчення англійської здається простим лише на перший погляд.
Чому вчити англійську по фільмах і серіалах ефективно?🧐
🎯 При перегляді улюблених фільмів та сіткомів ви не втомлюєтесь так швидко, як під час виконання граматичних вправ. І якщо фільм дійсно улюблений, розбір діалогів не буде нудним.
🎯 Сприйняття іноземної мови на слух є одним з головних етапів у її вивченні. Перегляд автентичних матеріалів — що може бути кориснішим і цікавішим?
🎯 В серіалах і фільмах велика кількість фразових дієслів та слів із словника середньостатистичного американця. В художніх творах і граматичних підручниках вони зустрічаються набагато рідше. Адже їх знання відрізняє людину, для якої англійська не є рідною, від носія мови.
🎯 Перегляд іноземних фільмів і серіалів мовою оригіналу знайомить зі звичаями та традиціями тієї чи іншої країни.

🇺🇸Кожної суботи о 17:30 під час «SitComCinema Club» ви дізнаєтесь декілька технік, які допоможуть вам розвинути «listening» та «роздути» словниковий запас.🇺🇸

10/18/2019

Можливості як на долоні - прийди і скористайся

Клуб англійської мови для початківців з волонтером центру "Window on America" Natalia Olesiv 👍
Кожної середи та четверга о 17:00 у тебе є можливість вивчати англійську мову🤩 безкоштовно!

Можливості як на долоні - прийди і скористайся😉🇺🇸✍️




10/10/2019

Письменники з психічними розладами



Багато хто вважає, що психічне здоров'я - це відсутність психічних захворювань. Насправді це загальне благополуччя, на тлі якого людина здатна реалізовувати свій потенціал і справлятися з щоденним стресом. 10 жовтня відзначається Всесвітній день психічного здоров'я. У цей день нагадують, як важливо вчасно боротися зі стресами і депресіями, які призводять до психічних захворювань.
На честь цього дня пропонуємо цікаві факти про відомих письменників, які були, м'яко кажучи, не зовсім психічно здорові.

Ернест Хемінгуей. Психологічний стан цього генія американської літератури було далеко не благополучним. Значну частину життя письменник страждав від алкогольної залежності. Але були й інші діагнози - від психозу і травматичного пошкодження мозку до нарцисичних розладів особистості. Письменника помістили в психіатричну клініку, де після деяких сеансів він зовсім втратив і пам'ять, і здатність формулювати думки. А незабаром після виписки, в липні 1961 р він застрелився зі своєї улюбленої рушниці.

Лев Толстой. Письменник страждав від частих, глибоких і тривалих нападів депресії. Перед смертю він навіть вирішив стати мандрівником і обрав шлях стриманості і строгий спосіб життя. В результаті у подорожі Лев Миколайович «підхопив» запалення легенів і помер від цієї хвороби.

Джонатан Свіфт. Певні симптоми психічного розладу письменника з'явилися рано. З кожним роком дивацтва Свіфта частішали, а до старості письменник перетворився на справжнього психа. Одного разу він настільки активно став чухати очі, що на повіках з'явилася кров. Побачивши своє відображення в дзеркалі, він задумав виколупати собі очі. Знадобилося кілька чоловіків, щоб не дати письменникові це зробити. Після цього випадку письменник замовк і за цілий рік не вимовив ні слова.

Едгар Аллан По. Письменник не приховував своїх психічних проблем. Його психологічний стан часто змінювалося: то він забувався і здійснював дурниці, то прикидався здоровим і писав романи. За день до смерті його знайшли на вулиці - він був у маренні.

Вірджинія Вульф. За незвичайної прозою письменниці стоїть не тільки унікальний творчий дух, але і звивисті повороти її долі. Втративши в ранньому віці матір і сестру, вона пережила ще і сексуальне насильство з боку зведених братів. Протягом всього свого життя Вірджинія боролася з нападами глибокої депресії. Її мучили головні болі, голоси й бачення. Було кілька серйозних нервових зривів і спроб самогубства. 28 березня 1941 р письменниця наповнила камінням кишені свого пальто і втопилася у річці.

Віце-консул США про Диверсифікаційну Візову Програму 2021

9 жовтня 2019 р. до центру "Window on America" завітала віце-консул США Наталія Морін🇺🇸.











Віце-консул Сполучених Штатів Америки Наталія Морін відвідала Тернопіль та виступила із презентацією про Диверсифікаційну візову програму США🇺🇸, а також розповіла про:
- умови участі;
- труднощі, які можуть виникнути при реєстрації заявок;
- найпоширеніші помилки при реєстрації заявок;
- правильну подачу цифрових (графічних) фотокарток;
- умови проходження співбесіди та медогляду;
- основні зміни в подачі заявок цього року.





🤩Green Card - це Диверсифікаційна візова Програма, яка:
- дає можливість іммігрувати до США представникам країн, у яких рівень імміграції до США є історично низьким;
- обирає переможців в комп'ютерній системі шляхом випадкового відбору;
- відкрила реєстрацію на участь опівдні (12:00) 2 жовтня 2019 року і буде закрити опівдні (12:00) 5 листопада 2019 року;
- надає безкоштовну участь

Зустріч відбулася в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» при Тернопільській обласній універсаьній науковій бібліотеці.
Після презентації пані Морін мала змогу відповісти на питання аудиторії.





10/03/2019

"Лотерея Грін Кард"

🇺🇦️ Програма диверсифікаційних імміграційних віз ("Лотерея Грін Кард") розпочинається сьогодні! www.dvlottery.state.gov - єдиний сайт для реєстрації у програмі. Не дозволяйте фейковим веб-сайтам ошукати себе!

Інструкції щодо проведення програми Диверсифікаційних віз на 2021 рік (дв-2021) українською мовою: http://ow.ly/4xZT30pEp5Q

🇺🇸️ The Diversity Visa (DV) Program starts today! Don’t let a fake website trick you. Only www.dvlottery.state.gov is a valid site. #DiversityVisa

Instructions for registering for the DV Program in English: http://ow.ly/p5yD30pEoGJ

10/01/2019

9/29/2019

Портрети відомих письменників на грошових знаках


У кожній країні світу є свої знамениті діячі культури, яким вдячні співгромадяни і нащадки поспішають віддати данину поваги і пам'яті їх творчості. Десь письменникам і художникам ставлять пам'ятники, десь поспішають зняти фільм або цілий серіал, що розповідає про долю цих знаменитих людей, а десь друкують їх зображення на грошових банкнотах.
   
Так уже історично повелося, що на паперових грошах найчастіше зображують державних діячів, політиків, правителів, але іноді на банкнотах можна зустріти портрети письменників і поетів.

1 литовський літ (до введення євро) з портретом письменниці Юлії Жемайте.

20 шведських крон з портретом письменниці Сельми Лагерлеф
20 шведських крон. З 1 жовтня 2015 року зображення Сельми Лагерлеф змінила Астрід Ліндгрен
100 українських гривень з портретом поета Тараса Григоровича Шевченка.
500 норвежских крон с портретом писательницы Сигрид Ундсет
1000 вірменських драм з портретом письменника Єгіше Чаренца.
1000 німецьких марок (до введення євро) з портретом письменників-казкарів братів Грімм.
5000 чилійських песо з портретом поетеси Габріели Містраль
50 норвезьких крон з портретом письменника і казкаря Петера Крістена Асбьєрнсена.
50 французьких франків (до введення євро) з портретом письменника Антуана де Сент-Екзюпері.


9/28/2019

«Window on America» вітає нового волонтера

 «Window on America» вітає нового волонтера.











Наталя Олесів – студентка Тернопільського національного медичного університету. 

Вона –ініціативний молодий лідер з належним рівнем знань з англійської мови. Тож зараз Наталя є модератором клубів «Elementary English» «Pre-intermediate English».
Заняття проходять кожної середи та четверга о 17:00.