Translate

1/31/2020

15 причин читати книги


Якщо гарненько придивитися, то кожна книга несе в собі користь. Тільки не завжди її відразу видно. Пропонуємо тобі розібратися в цьому питанні.


1. Книги розширюють кругозір
Кожна книга додає дрібку знань в твою колекцію - при нагоді тобі буде чим здивувати дівчину. Наприклад, в будь-якому детективі пара сторінок присвячена опису місця дії, яким може бути який завгодно місто на Землі - і ось, вирушаючи в погоню за злочинцем, ти дізнаєшся, як виглядають вулички Нью-Йорка і що їдять жителі Сицилії.

2. Книги можуть врятувати життя
Хто знає, в яку ситуацію ти потрапиш завтра і що несподівано згадаєш з прочитаного. Раптом те, що ти давним-давно прочитав в нудній книжці, знадобиться тобі в екстреній ситуації? Сучасний світ нестабільний: аварії, теракти, масові заворушення. Трапляється всяке і на відпочинку: ви можете заблукати в лісі, а тут ти згадав, як вибратися до траси.

3. Ти стаєш генератором ідей
Неможливо постійно брати ідеї з повітря (читай: власного досвіду), але ж вони потрібні для роботи і життя. На світі повно речей, про які ти навіть не підозрюєш. Майкл Мікалко, світовий експерт по креативності, радить придумувати щось новеньке на основі двох абсолютно несумісних думок. Чим більше у тебе знань, тим легше генерувати свіжі ідеї.

4. Книги вчать краще розуміти оточуючих
Книги розкривають взаємини людей. На відміну від фільмів вони дають можливість проникнути в голову іншої людини, простежити за його думкою, а значить, і розібратися в мотивах поведінки. А ще ти зможеш краще розуміти самого себе. Знання можна застосувати в житті: навчитися зчитувати людей і вгадувати те, що приховано за їхніми вчинками.

5. Прочитай про те, з чим не стикався в житті
Набивати шишки - справа благородна, але невдячна. Зовсім не обов'язково перевіряти на міцність власну голову. Читаючи книги, ти будеш вчитися на чужому досвіді: як вести себе в тій чи іншій ситуації, що сказати, як викрутитися з незручного становища - в книгах є рецепти на всі випадки життя. Ти уникнеш помилок, які міг би зробити. У цьому сенсі найкориснішою книгою в світі може виявитися навіть зубожілий детектив.

6. Книги - зброя пікапера
Якщо часто будеш читати, у тебе з'явиться ціла колекція фактів з різних сфер життя. Наприклад, ти будеш знати, чи можна побачити світанок в космосі, якою буває реклама, до чого призвела громадянська війна в Іспанії, навіщо верблюду хвіст або як зібрати рацію з магнітофона. Принагідно можна блиснути ерудицією, що буде зовсім не зайвим в суспільстві чарівних дівчат. Дотепні зауваження і дивовижні історії, розказані тобою, направлять бесіду в правильне русло. Крім того, з тобою буде просто приємно спілкуватися і ніколи не буде нудно.

7. Книги збагачують словниковий запас
В епоху інтернету ми багато пишемо: в соцмережах, по роботі, робимо презентації. Колеги, друзі і подруги стали звертати увагу на те, як ти пишеш. А тому за цим доведеться стежити. Є хороші новини: не треба спеціально займатися - книги самі розвивають письмове мовлення і роблять словниковий запас багатшим. Навіть сам того не помічаючи, ти запам'ятовуєш, де ставляться коми і як правильно пишуться слова. Людина, яка багато читає, не пише безграмотно.

8. Поліпшуються навички швидкочитання
Звичайно, ти не станеш читати по одній книзі в день. Але за рахунок того, що тобі будуть постійно зустрічаються одні і ті ж слова, ти почнеш їх впізнавати. А значить, прочитувати набагато швидше. Швидкість читання, нехай і трохи, але збільшиться.

9. Книги розвивають пам'ять
Почнемо з того, що книги в принципі активізують мозок. Прямий наслідок - пам'ять поліпшується: в один прекрасний момент ти зрозумієш, що запам'ятовуєш набагато більше і вже не потребуєш нагадування в щоденниках та на смартфоні. Читання - розумове тренування: завантажуючи мозок інформацією, ти змушуєш його формувати нові нейронні зв'язки для збереження знань. До речі, в старості тобі навряд чи загрожуватиме втрата пам'яті (ну або, принаймні, набагато менше, ніж тим, хто не читає і кількох сторінок в день).

10. Книги допомагають відволіктися
Читання - те, що ніколи не набридає: романів, есе, віршів, філософських трактатів та іншого написано стільки, що за все життя не перечитати! Завжди можна вибрати щось новеньке. За гарною книжкою вечір пройде непомітно: так що, якщо сьогодні у тебе не заплановані тренування або зустріч з приятелями, книга обов'язково урізноманітнить дозвілля. А ще це економно: у бібліотеці книгу можна взяти почитати безкоштовно!

11. Ти легше вирішуєш проблеми
Вихід із ситуації можна знайти, вже навчившись на чиємусь досвіді. Зовсім не обов'язково самому потрапляти в переробки, щоб знати, як з них вибратися. Цілком можна покластися на модель поведінки героїв недавно прочитаної книги. Так що знайти любов або помиритися з батьками за допомогою книги цілком реально.

12. Читання знижує стрес
Наука довела: всього 6 хвилин читання в день знижують рівень стресу на 65%. Більше читаєш - менше нервуєш, менше читаєш - більше нервуєш. Дуже проста арифметика. Деякі вчені вважають, що фантастика допомагає в цій справі найкраще. Хоча, звичайно, варто поекспериментувати і знайти свій улюблений жанр. Цілком можливо, що тебе заспокоюють мемуари або байки.

13. Читання покращує мозкову активність
Коли ти читаєш, головний мозок з ентузіазмом включається в роботу. Причому працює на всі сто: читання - зона лівої півкулі, але права теж бере участь - як інакше створювалися б ті дивовижні картини, які малює уява. Виходить, читання - вправа для активізації мозку. А ще доведено, що читання підвищує IQ. Так, Ейнштейном ти вже не станеш (хоча, якщо будеш читати книги з фізики, все може бути), але міркувати почнеш краще - це точно.

14. Книги роблять тебе хорошою людиною
Не поспішай закочувати очі. Ми живемо в такому світі, де рано чи пізно доводиться вибирати між добром чи злом. Співпереживання, толерантність, терпіння - всього цього ти навчишся з книг, що зробить тебе більш приємним, доброю людиною. Коли ти проживаєш життя героїв книги, то починаєш дещо розуміти і в собі.

15. Книга - їжа для роздумів
Кожна книга містить в собі багато думок. Так, може бути, не всі вони нові і оригінальні. І все ж є про що подумати. Автори торкаються загальнолюдські цінності і питання моралі. Хто знає, що відкриється тобі.


1/27/2020

Пам’ятати, щоб не повторити



Поки людство пам’ятає про помилки минулого, Голокост не повториться. Жахлива історія має навчити людяності, толерантності і поваги до ближнього, якої б національності, раси, віросповідання чи соціального статусу людина не була.

У всьому світі 27 січня вшановують День пам’ять жертв Голокосту. Саме в цей день 1945 року було звільнено в’язнів найбільшого нацистського табору смерті Аушвіц-Біркенау в Освенцімі. Цьогоріч світ відзначає 75-річчя цієї події.
Працівники відділу літератури іноземними мовами підготували добірку ресурсів, які очима жертв Голокосту допоможуть розкрити справжній жах трагедії, та примусити нас не забувати та не повторювати страшні злочини минулого.


1/23/2020

З’явився трейлер фільму «Емма» за романом Джейн Остін


У мережі з’явився перший трейлер нового фільму «Емма» за однойменним романом Джейн Остін. Про це йдеться на Youtube-каналі компанії Focus Features.
За сюжетом головна героїня фільму – Емма Вудхаус – звикла сватати всіх навколо, так вважає, що відмінно розбирається в людях. Одного разу вона відмовляє свою подругу Гаррієт виходити заміж за фермера і сватає її з вікарієм Елтоном. Але той закохується в саму Емму.
Головні ролі у стрічці виконали: Анна Тейлор-Джой, Мію Гот, Білла Найі, Джонні Флінна, Джоша О’Конор.
Це не перша екранізація відомого роману. 1996 року вийшов фільм, де головну героїню зіграла Гвінет Пелтроу.
«Емма» — четвертий великий роман англійської письменниці Джейн Остін, вперше опубліковано 1815 року. В романі у гумористичній манері оповідається про молоду жінку, яка із захопленням сватає своїх знайомих і сусідів.
Невеликий тираж роману так і не був повністю розпроданий за життя Джейн Остін.



1/21/2020

Найпродаваніші бестелери останнього десятиліття


У США у результаті маркетингового дослідження визначили найпродаваніші бестелери останнього десятиліття:

1. Еріка Леонард Джеймс «П’ятдесят відтінків сірого (2011)» – 15.2 млн. примірників.
2. Еріка Леонард Джеймс «На п’ятдесят відтінків темніше» (2011) – 10.4 млн. примірників.
3. Еріка Леонард Джеймс «П’ятдесят відтінків свободи» (2012) – 9.3 млн. примірників.
4. Сюзанни Коллінз «Голодні ігри» (2008) – 8.7 млн. примірників.
5. Кетрін Стокетт «Прислуга» (2009) – 8.7 млн. примірників.
6. Пола Гоукінз «Дівчина у потягу»(2015) – 8.2 млн. примірників.
7. Джилліан Флінн «Загублена» (2012) – 8.1 млн. примірників
8. Джон Ґрін «Провина зірок» (2012) – 8 млн. примірників.
9. Стіґ Ларссон «Чоловіки, що ненавидять жінок» (2008) – 7.9 млн. примірників.
10. Вероніка Рот «Нескорена» (2011) – 6.6 млн. примірників.


1/19/2020

ВИТОКИ ДУХОВНОСТІ



Щорічно у третю неділю січня відзначається особлива історична дата - Всесвітній день релігії. У центрі уваги цього свята - поширення необхідної інформації та знань про існуючі культи, а також заклики до більшої терпимості і порозуміння між людьми різної віри. Численні народи, які населяють нашу планету, мають свою історію, культуру і релігію зі своїми переконаннями, обрядами і традиціями. Але в кожної віри є однакові погляди на головні життєві цінності.
Всесвітній день релігії сприяє міжконфесійному діалогу і найкращому порозумінню: культові лідери збираються, щоб провести бесіди і прочитати лекції. У багатьох країнах проходять тематичні дискусії, круглі столи, концерти. Це найкращий час, щоб поділитися своїми думками з іншими людьми і більше дізнатися про проблеми своїх сусідів. Кожна релігія - це цінна спадщина людства, яка гідна уважного ставлення і вивчення. Тому найважливіше завдання сьогодні - дати відсіч усіляким зловживанням в релігії, обговорювати питання про духовну освіту, про повагу і терпимість один до одного, тому що це є основою для підтримки миру і злагоди в майбутньому та сьогодення.
Відділ літератури іноземними мовами підготував виставку «Витоки духовності», де представлена література філософів, богословів, істориків, присвячена світовим релігіям.