 |
| Melita Kraus "Dance me to the end of love" |
Сьогодні, у Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту, хочемо розповісти про історію написання однієї пісні. Пісня, яка багатьма сприймається як сумна любовна лірика, виявляється, має набагато трагічніше джерело натхнення.
Мова йде про пісню канадського автора і виконавця Леонарда Коена «Dance Me to the End of Love» («Танцюй зі мною до кінця кохання»), яку він написав у 1984 році.
Виявляється, сюжетом до пісні була історія про те, як у концтаборі єврейський оркестрик грав для людей, які йшли до газової камери, і там грала скрипка. Вражений Коен написав пісню-молитву. «Якщо пісня приходить із глибини душі, - сказав він, - то вона виходить багато про що, пісня, спочатку народжена з дихання смерті, стає Гімном Життя та Любові». Кажуть, автор надихнувся історією про одну юну пару (Мотл та Ханна), які полюбили один одного в таборі смерті і разом увійшли до газової камери. З цих сумних історій і народився цей вірш. Присвячується Ханні та Мотлу, та мільйонам загиблих у Голокості…