Важко собі уявити, щоб відомі літератори писали з помилками. Проте, такі випадки зовсім не є рідкістю в літературному середовищі. Досить відомі письменники і поети часто нехтують правилами тієї мови, якою пишуть. На щастя, всі твори проходять додрукарської підготовки та редактори виправляють в текстах все граматичні та пунктуаційні помилки великих літераторів.
Англійській письменниці не
пощастило з вчителями ще в дитинстві. В одній зі шкіл, де їй довелося вчитися,
весь освітній процес будувався на страху учениць перед директором школи, дамою
вельми деспотичною. Вона примудрялася довести дівчаток до нервового і фізичного
виснаження, проте прищепити інтерес до навчання таким варварським способом було
вельми проблематично. В іншій школі вчителі взагалі не звертали уваги на
успішність.
Батькові Джейн Остен довелося
перевести доньку на домашнє навчання. Незважаючи на любов Джейн до літератури і
велику кількість прочитаних книг, грамотною вона так і не стала. В її творах
було безліч граматичних помилок, які виправляли згодом коректори.
Льюїс Керролл
Чарльз Лютвідж Доджсон був
дивовижною людиною, відомою у двох, здавалося б, абсолютно протилежних
областях: математиці та літературі. Однак, навіть навчання в спеціальній
граматичній школі не дало позитивних результатів. Втім, там до переведення до
іншого навчального закладу він навчався недовго. Будучи автором безлічі праць,
Льюїс Керролл у всіх своїх творах робив просто неймовірну кількість помилок.
Його самого це не особливо
турбувало, хоча і в ті часи писати безграмотно вважалося просто непристойним.
Дослідники життя письменника схиляються до того, що він страждав від дислексії
і просто не міг писати без помилок.
Ернест Хемінгуей
Не відзначався грамотністю
американський письменник і журналіст Ернест Хемінгуей. Однак в його випадку
граматичні помилки і описки в рукописах пояснюються банальною лінню. Письменник
категорично відмовлявся повертатися до написаного для усунення недоліків. Іноді
помилки були настільки грубими, що редактори просто розводили руками. Втім, сам
володар Нобелівської премії з літератури зовсім не турбувався з цього приводу:
в друк потрапляли його твори вже у виправленому вигляді. Головне - це його
літературний талант, а не бездоганна грамотність.
Агата Крісті
Свого часу Агата Крісті
отримувала домашню освіту, а мама дівчинки всерйоз вважала, що до 8 років
абсолютно не потрібно навантажувати дитину навчанням читання та письма. Втім,
талановита дівчинка читати навчилася ще в п'ять років без будь-якої сторонньої
допомоги. Маленька Агата полюбила книги і читала їх у величезних кількостях.
Але вона просто фізично не могла писати грамотно через дислексію, яка і
викликала проблеми з оволодінням грамотністю. Але це не завадило їй стати
однією з найвідоміших і улюблених письменниць, чиї твори й сьогодні
публікуються величезними тиражами.
Ганс Хрістіан Андерсен
Письменник, чиїми казками
зачитується не одне покоління дітей, так і не зміг як слід вивчитися грамоті. У
школі він дуже старався, але його завжди занадто ранила критика вчителів. У
кожній школі, де він навчався, йому робили зауваження, змушуючи страждати. Як
навчитися писати без помилок, якщо всі думки лише про те, як уникнути чергової
порції критики. В результаті в казках Андерсена завжди було так багато помилок,
що видавці спочатку відмовлялися навіть знайомитися з рукописами, повертаючи їх
автору. В результаті казкар змушений був платити коректорам за виправлення всіх
граматичних і пунктуаційних помилок у його творах.
