"Інозеmkа"

Шукати в цьому блозі

– квітня 01, 2015

Отримати посилання
Facebook
X
Pinterest
Електронна пошта
Інші додатки

Отримати посилання
Facebook
X
Pinterest
Електронна пошта
Інші додатки

Хоку - перлина японської поезії

5 травня щорічно відзначається день хоку. Що таке хокку? Хайку (іноді називається хоку) - жанр традиційної японської ліричної поезії вака, відомий з XIV століття. Назва «хайку» було запропоновано в XIX столітті поетом Масаока Сікі. Одним з найвідоміших представників жанру був і досі залишається Мацуо Басьо. З початку періоду Едо (XVII століття) хоку стали існувати і як самостійні твори. Незабаром назва «хоку» змінилася на «хайку». Хайку зробила творчість доступною тим, хто не входив до вищих верств суспільства. Це була справжня демократична революція в мистецтві. Мацуо Басьо Хокку Переклад Миколи Лукаша * * * На голій гілці самотній ворон тихо старіє. Осінній вечір. * * * Як шумить-гуде банан, як у кадуб капа дощ,- чую цілу ніч. * * * Холод, ніч, нудьга... Чути плюскоти весла десь од берега. * * * Пущу коня вбрід — полегесеньку впишусь в літній краєвид. * * * На старім ставку жаба в воду плюснула — чули ви таку? * * * Гедзь на будяку: ти стривай, не клюй його, горобейчику!

Йоганн Гутенберг та його винаходи

14 квітня Google вирішив ушанувати Йоганна Гутенберга. Цього дня 2000 року Музей Гутенберга відкрив виставку на честь винахідника першого механічного рухомого друкарського верстата. Революційна на той час (XV століття) технологія зробила знання, викладені у книгах, доступними для простої людини. Саме на честь цього Google випустив новий дудл. У нас не так багато точних даних про життя Йоганна Гутенберга. Майбутній винахідник народився в сім'ї майнцського патриція і купця Фрідріха Генфляйша і його дружини Ельзи Віріх близько 1400 року. Безумовно, він відвідував латинську школу, але невідомо, чи вчився в університеті, достовірних записів про це не існує. З 1434 по 1444 роки Гутенберг живе в Страсбурзі, займаючись шліфуванням дорогоцінного каміння та виготовленням дзеркал для паломників. Крім того, він засновує товариство на паях для фінансування якогось нового підприємства, пов'язаного з «мистецтвом», причому під словом «мистецтво» варто розуміти якесь ремісниче вміння. У 1439 ро...

Найвідоміші книги, які заборонені в різних країнах

Література завжди була під пильною увагою цензорів. І це зрозуміло, адже письменники піднімають найрізноманітніші і неоднозначні теми - політика, відносини, релігія, вільнодумство. Не всі книги, що стали класикою, одразу ж були сприйняті суспільством і владою однозначно добре: часто твори проходили довгий шлях - від гонінь і заборон до всесвітнього визнання. 1. Джованні Боккаччо «Декамерон» Один з найзнаменитіших творів у світовій літературі був написаний італійським письменником Джованні Боккаччо в середині XIV століття. Ряд новел, пов'язаних між собою темою любові у всіх її проявах (трагічних і фривольних), мали значний вплив на формування європейської культури. Однак це не врятувало книгу від переслідувань: у 1559 році вона була включена в Індекс заборонених книг Римо-католицької церкви і довгий час поширювалася зі значними цензурними купюрами. 2. Йоганн Гете «Страждання юного Вертера» «Страждання юного Вертера» - культовий роман XVIII століття, що розпов...

На платформі Blogger