"Інозеmkа"

Шукати в цьому блозі

– жовтня 31, 2013

Отримати посилання
Facebook
X
Pinterest
Електронна пошта
Інші додатки

Отримати посилання
Facebook
X
Pinterest
Електронна пошта
Інші додатки

Хоку - перлина японської поезії

5 травня щорічно відзначається день хоку. Що таке хокку? Хайку (іноді називається хоку) - жанр традиційної японської ліричної поезії вака, відомий з XIV століття. Назва «хайку» було запропоновано в XIX столітті поетом Масаока Сікі. Одним з найвідоміших представників жанру був і досі залишається Мацуо Басьо. З початку періоду Едо (XVII століття) хоку стали існувати і як самостійні твори. Незабаром назва «хоку» змінилася на «хайку». Хайку зробила творчість доступною тим, хто не входив до вищих верств суспільства. Це була справжня демократична революція в мистецтві. Мацуо Басьо Хокку Переклад Миколи Лукаша * * * На голій гілці самотній ворон тихо старіє. Осінній вечір. * * * Як шумить-гуде банан, як у кадуб капа дощ,- чую цілу ніч. * * * Холод, ніч, нудьга... Чути плюскоти весла десь од берега. * * * Пущу коня вбрід — полегесеньку впишусь в літній краєвид. * * * На старім ставку жаба в воду плюснула — чули ви таку? * * * Гедзь на будяку: ти стривай, не клюй його, горобейчику!

Йоганн Гутенберг та його винаходи

14 квітня Google вирішив ушанувати Йоганна Гутенберга. Цього дня 2000 року Музей Гутенберга відкрив виставку на честь винахідника першого механічного рухомого друкарського верстата. Революційна на той час (XV століття) технологія зробила знання, викладені у книгах, доступними для простої людини. Саме на честь цього Google випустив новий дудл. У нас не так багато точних даних про життя Йоганна Гутенберга. Майбутній винахідник народився в сім'ї майнцського патриція і купця Фрідріха Генфляйша і його дружини Ельзи Віріх близько 1400 року. Безумовно, він відвідував латинську школу, але невідомо, чи вчився в університеті, достовірних записів про це не існує. З 1434 по 1444 роки Гутенберг живе в Страсбурзі, займаючись шліфуванням дорогоцінного каміння та виготовленням дзеркал для паломників. Крім того, він засновує товариство на паях для фінансування якогось нового підприємства, пов'язаного з «мистецтвом», причому під словом «мистецтво» варто розуміти якесь ремісниче вміння. У 1439 ро...

ВІДОМІ ПОЛІГЛОТИ СВІТУ

Сьогодні знання іноземної мови відкриває широкі можливості для людини. Зокрема, чим більше мов ви знаєте, тим вищі ваші шанси де завгодно: на ринку праці, в подорожах, в спілкуванні з цікавими людьми з будь-якої точки світу. У сучасному житті знання іноземних мов не тільки дозволяє людині відчувати себе більш успішною, але і легко долає кордони і робить світ навколо неї цікавішим. Вивчення іноземних мов - непросте завдання, і для більшості вільне спілкування іноземною мовою повинно підтримуватися постійною практикою. Але є особливі люди, які можуть вивчити і запам'ятати багато мов. Спочатку поліглотами називали тих, хто знав більше двох мов. Наприклад, першим українським поліглотом можна вважати сина Ярослава Мудрого – Всеволода, який «дома сидя, изумееше пять язик». Князь Всеволод Ярославич, він же Андрій, із цікавості вивчив грецьку, латину, німецьку, половецьку й угорську. Відомими українськими поліглотами були: Григорій Сковорода, Іван Мазепа, Богдан Хмельницький, Агатангел Кри...

На платформі Blogger